마이클 델라니 (지은이)
작가이면서 만화가로 미국 북동부 코네티컷 주의 그리니치에서 가족과 함께 살고 있다. 지은 책으로 <딥 두두>(Deep Doo Doo)와 그 속편인 <딥 두두와 비밀스런 이메일>(Deep Doo Doo and Mysterious E-mail)등 일곱 편이 있다.


양지연 (옮긴이)
성신여자대학교 중어중문학과를 졸업하고 고려대학교 언론대학원에서 신문방송학을 공부했다. 방송 작가로 일하면서 어린이책을 기획하고, 번역하기도 하였으며 <토토리세계명작전집>, <몬테소리 옛이야기방>등의 전집도서에도 글을 썼다.