김창원 (옮긴이)
고려대학교 대학원 정외과를 수료하였고, 자연과 문화에 대한 여러 책을 번역하였습니다. 주요 번역서로는 《자유연구도감》, 《생각하는 개구리》, 《세계 동물기》, 《놀이도감》, 《공작도감》, 《자연도감》, 《원예도감》, 《식물일기》, 《곤충일기》, 《바다일기》, 《신기한 곤충 도감》, 《숲 속 수의사의 자연일기》 등이 있으며, 저서로는 《할아버지 아주 어렸을 적에》, 《할아버지가 보내는 편지》가 있습니다.


후지에다 쓰우 (그림)
무사시노 미술대학을 졸업한 후 어린이 도서에 흥미를 가지고 그림책을 만들었다. 저서로는 《함께 놀자! 숲 속에서》가 있다.


사노 히로히코 (그림)
수의축산대학을 졸업하였다. 미술학교에서 박물화를 익혔으며, 야생 생물 조사 관찰 활동을 활발히 했다. 저서로는 자연 가이드 《새》 등이 있다.


사토우치 아이 (글)
나가사키 현에서 태어나 고베 외국어대학교를 졸업하였다. 어린이책 편집자로 일했으며, 현재는 자유기고가로 요리, 여행, 어린이를 위한 과학 등의 글을 쓰고 있다. 저서로 《모험도감》, 《자연도감》, 《비 오는 날 또 만나자》 등이 있다.