씨씨 플레겔 (지은이)
독일의 쉬베비시 할에서 태어나 독문학과 영문학을 공부했다. 선생님으로 일하면서 1982년 첫 책을 출간했으며, 1988년에는 청소년 문학상을 수상했다. 지은 책으로 <우리는 5학년 Wir sind die Klasse Fu"mf>, <미궁을 여는 주문 Im Zauber des Labyrinths>, <세 번째 사자 Der Dritte Lo"we> 등이 있다.


최진호 (옮긴이)
1967년 서울에서 태어나 독일의 괴팅겐대학교에서 독어독문학을 공부했다. 오랫동안 독일에서 살았던 경험을 바탕으로 문학적 표현뿐 아니라 사회, 문화적인 면까지 그 특성을 충실히 살려 번역하는 작가이다.


박혜선 (그림)
동덕여자대학교에서 회화를 공부했다. 대학 시절부터 아동문학에 각별한 관심을 갖고 그림을 그리면서 꾸준히 공부해 왔다. 첫 작품 『내 친구에게 생긴 일』로 작품을 잘 읽어 내는 작가이자 다양한 각도에서 그림을 표현할 수 있는 작가로 좋은 평가를 받았다.


송효정 (그림)
홍익대학교와 대학원에서 회화를 공부했다. 교육용 CD-Rom 등의 삽화를 그린 바 있다.